Status Updates

May 7, 2020

Elite Trailer will resume operations this Monday, May 11th.  All employees are to report for work at their normally scheduled time.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Elite Trailer reanudará sus operaciones este lunes 11 de mayo. Todos los empleados deben presentarse para trabajar a la hora normalmente programada.

April 27, 2020

Based upon advice from the Oklahoma State Department of Health we are going to extend the temporary layoff one additional week. This means the layoff is now currently expected to last through Saturday May 9 with return to work at your normal time Monday May 11.

We wish we didn’t have to make this last extension but it seems the safest plan for everyone’s health. This should be the last change to our return date.

Until then, stay safe.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Basándonos en el consejo del Departamento de Salud del Estado de Oklahoma vamos a extender el desenlace temporal una semana más. Esto significa que el despegue se espera que dure hasta el sábado 9 de mayo con el regreso al trabajo en su hora normal el lunes 11 de mayo.

Deseamos no tener que hacer esta última extensión, pero parece el plan más seguro para la salud de todos. Este debería ser el último cambio en nuestra fecha de devolución.

Hasta entonces, mantente a salvo.

April 15, 2020

Please be aware of the following information received from the OESC:

Clyde,

I just completed changing the return to work date to 05/02/20 and fixed the issues I could. However, a few of them filed last year and have issues on their claims which must be addressed before payment will be made. If they contact you, advise them to speak to an agent at the Service Center to complete a short questionnaire and address the issue(s). 1(800)555-1554.

Thanks!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tenga en cuenta la siguiente información recibida de la OESC:

Clyde

Acabo de completar el cambio de la vuelta a la fecha de trabajo a 05/02/20 y se solucionó los problemas que podría. Sin embargo, algunos de ellos presentaron el año pasado y tienen problemas sobre sus reclamaciones que deben ser atendidas antes de que se realice el pago. Si se ponen en contacto con usted, aconste que hable con un agente del Centro de Servicio para completar un breve cuestionario y abordar los problemas. 1(800)555-1554.

¡Gracias!

April 10, 2020

Based upon advice from the Oklahoma State Department of Health we are going to extend the temporary layoff for an additional two weeks from our original plan. This means the layoff is now currently expected to last through Saturday May 2 with return to work at your normal time Monday May 4.

Checks and direct deposit advices for the week ended April 4 will be available for pick-up at the plant beginning Tuesday April 14. Again, checks and direct deposits, while available for early pick-up, will still be dated our normal paydate of Thursday April 16.

Finally, do not forget to apply for your unemployment benefits beginning this Sunday (please see the instructions posted the April 3 update below).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Basándonos en el consejo del Departamento de Salud del Estado de Oklahoma, vamos a extender el desenlace temporal por dos semanas adicionales de nuestro plan original. Esto significa que el despegue se espera que dure hasta el sábado 2 de mayo con el regreso al trabajo en su hora normal el lunes 4 de mayo.

Los cheques y consejos de depósito directo para la semana terminada el 4 de abril estarán disponibles para su recogida en la planta a partir del martes 14 de abril. Una vez más, cheques y depósitos directos, mientras que disponible para la recogida anticipada, todavía estará fechado nuestra fecha de pago normal del jueves 16 de abril.

Por último, no se olvide de solicitar sus beneficios de desempleo a partir de este domingo (consulte las instrucciones publicadas en la actualización del 3 de abril a continuación).

April 3, 2020

We have received additional information from the Oklahoma Employment Security Commission (OESC). Your initial filing for this first week of the temporary layoff should be made beginning Sunday April 12 (not April 5 as was communicated last week). Additionally, OESC provided the following instruction regarding a couple questions you will be asked:

  • “They should answer “Yes” to the question, “Did you look for work?” each week. Be certain the employees choose LACK OF WORK for the reason for separation.”

In addition to the above, OESC also provided approximately five pages of detailed filing instructions that have been attached to this message.

Please stay safe and continue to check back here for updates.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hemos recibido información adicional de la Comisión de Seguridad de Empleo de Oklahoma (OESC). Su presentación inicial para esta primera semana del despido temporal debe hacerse a partir del domingo 12 de abril (no el 5 de abril como se comunicó la semana pasada). Además, el OESC proporcionó las siguientes instrucciones con respecto a un par de preguntas que le harán:

  • “Deberían responder” Sí “a la pregunta:” ¿Buscó trabajo? ” cada semana. Asegúrese de que los empleados elijan FALTA DE TRABAJO por el motivo de la separación “.

Además de lo anterior, el OESC también proporcionó aproximadamente cinco páginas de instrucciones detalladas de presentación que se han adjuntado a este mensaje.

Manténgase seguro y continúe revisando aquí para obtener actualizaciones.

Download Document

March 30, 2020

A decision has been made that it is in the best interest of our employees and the Company to have a temporary layoff. The layoff is currently expected to last from Sunday April 5 through Saturday April 18 with return to work at your normal time Monday April 20. You are encouraged to apply for unemployment benefits at https://unemployment.state.ok.us/ under “CLAIMANT ACCESS”.

Among the information you will need is our name & full address:
Elite Trailer Manufacturing, LLC
7700 SW 29th Street
Oklahoma City, OK 73179

Please be aware, in order to receive your benefits, you must file your initial claim next week between 12:01 AM Sunday morning April 5 and 11:59 PM Saturday night April 11.
It is our understanding you will be required to file for the next week (April 12 – April 18 period) claim during that week.

As promised the Company will be paying you for this current week. Checks will be available for pick-up at the plant (and direct deposits posted) on our normal paydate, Thursday April 16.

Changes and updates will continue to be posted here.  Stay safe.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Se ha tomado la decisión de que es en el mejor interés de nuestros empleados y de la Compañía tener un descontrol temporal. Actualmente se espera que el despegue dure desde el domingo 5 de abril hasta el sábado 18 de abril con regreso al trabajo en su hora normal el lunes 20 de abril. Se le anima a solicitar beneficios de desempleo en https://unemployment.state.ok.us/ en “ACCESO A LOS DERECHOS DE DEMANDANTE”.

Entre la información que necesitará está nuestro nombre y dirección completa:
Elite Trailer Manufacturing, LLC
7700 SW 29th Street
Oklahoma City, OK 73179

Tenga en cuenta que, para recibir sus beneficios, debe presentar su reclamo inicial la próxima semana entre las 12:01 AM domingo por la mañana 5 de abril y 11:59 PM Sábado noche 11 de abril.
Es nuestro entendimiento que se le pedirá que presente para la próxima semana (12 de abril – 18 de abril período) durante esa semana.

Como prometió, la Compañía le pagará por esta semana en la actualidad. Los cheques estarán disponibles para la recogida en la planta (y depósitos directos registrados) en nuestra fecha de pago normal, jueves 16 de abril.

Los cambios y actualizaciones continuarán publicándose aquí.  Mantente a salvo.

March 25, 2020

Due to the COVID-19 (Corona Virus) Elite Trailer will be closing at the end of the shift on Thursday – March 26, 2020.

We will be closed for 3-weeks.

Elite Trailers will re-open on Monday April 20, 2020.

All Employees will report on Monday at their standard time.